среда, 15 февраля 2012 г.

Категория 4.

  Мы их не знаем. А ведь когда то они тоже писали много книг и не отличались от Кристи и Данте. Но их произведения по неизвестным мне причинам, так же как и их фамилии мало кто знает.
     Например, латвийский поэт, художник и драматург Янис Яунсудрабиньш написал вот эти стихи и книги:
Цветы ветра / Vēja ziedi (1907)
Айя / Aija (1911)
Эхо / Atbalss (1914)
Белая книга / Baltajā grāmatā (1914—1921)
Зима / Ziema (1925)
Новохозяин и чёрт / Jaunsaimnieks un velns (1933)
Танец смерти / Nāves deja (1924)
Аугшземниеки / Augšzemnieki (1937)
Капри / Kapri (1939)
Деньги / Nauda (1942)
Зелёная книга / Zaļā grāmata (1950—1951)
   А французская писательница Эльза Триоле написала вот столько:
1926 Fraise des bois, на русском языке
1928 Camouflage, на русском языке
1938 Bonsoir Thérèse
1942 Mille regrets
1943 Le Cheval blanc
1944 Qui est cet étranger qui n’est pas d’ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie
1945 Le Premier accroc coûte 200 francs, Prix Goncourt
1946 Personne ne m’aime
1947 Les Fantômes armés
1948 L’Inspecteur des ruines
1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
1954 L’Histoire d’Anton Tchekov
1956 Le Rendez-vous des étrangers
1957 Le Monument
1959 Roses à crédit
1960 Luna-Park
1961 Les Manigances
1962 L'Âme
1965 Le Grand jamais
1968 Ecoutez-voir
1968 Marina Tsvetaeva poemes traduits par Elsa Triolet
1969 La Mise en mots
1970 Le Rossignol se tait à l’aube

Комментариев нет:

Отправить комментарий